Tounsi

Me prévenir

Tounsi · Arabe tunisien

Tounsi en français arrive bientôt

Apprends le tunisien pour les situations de la vie quotidienne.

Préviens-moi lorsque la version française sera disponible

Ceci ouvre ta messagerie. Rien n'est envoyé tant que tu n'as pas envoyé le message toi-même. Politique de confidentialité

Pour l’instant, l’application est entièrement expliquée en allemand.

Application Tounsi, écran d’accueil (version allemande actuelle) : leçon du jour, barre de progression et objectif quotidien.

Qu’est-ce que Tounsi ?

L’arabe tunisien, tel qu’il est vraiment parlé

Tounsi désigne l’arabe parlé au quotidien en Tunisie, aussi appelé Derja. Ce n’est pas l’arabe littéral, la langue formelle des journaux et des manuels scolaires. L’application Tounsi t’enseigne cette langue parlée, en transcription latine – pour l’instant expliquée en allemand.

01 · Langue parlée

Pas l’arabe littéral. Le tounsi.

Le tounsi est l’arabe tunisien parlé. Même en maîtrisant bien l’arabe littéral, on comprend peu de choses dans une conversation tunisienne du quotidien.

02 · Situations réelles

Pas seulement des mots. Des situations réelles.

Des leçons, des dialogues et un lexique classés par thème : salutations, café, marché, famille. Avec des exercices sous dix formats différents.

03 · Audio

Pas seulement à lire. À écouter.

Les mots, les phrases et les dialogues sont accompagnés d’audio, disponible hors ligne, pour écouter et répéter quand tu veux.

Dans l’application

Ce que contient l’application

  • Leçons et dialogues, audio, répétition espacée, lexique
  • Grammaire et entraîneur de verbes, 10 types d’exercices, dictionnaire, culture
  • Utilisable hors ligne, sans connexion obligatoire
  • Application Tounsi (version allemande) : vue d'ensemble du cours avec les leçons du parcours.

    Cours

  • Application Tounsi (version allemande) : étape de leçon avec les nouveaux mots « barsha » et « behi », chacun avec un bouton audio.

    Nouveaux mots

  • Application Tounsi (version allemande) : exercice à choix multiple avec quatre réponses possibles.

    Exercices

  • Application Tounsi (version allemande) : dictionnaire pour chercher des mots tunisiens.

    Dictionnaire

Les captures d’écran montrent la version allemande actuelle.

Un premier mot

Ton premier mot en tounsi

aslema

bonjour

La salutation la plus courante en arabe tunisien.

Bientôt disponible

Sois parmi les premiers informés

Tu veux recevoir un seul e-mail à la sortie de la version française ? Fais-le-nous savoir ci-dessous – rien n’est envoyé tant que tu n’as pas envoyé le message toi-même.

Préviens-moi lorsque la version française sera disponible

Ceci ouvre ta messagerie. Rien n'est envoyé tant que tu n'as pas envoyé le message toi-même. Politique de confidentialité